敞云楼 其二

宋代 • 洪咨夔

草树成行整复斜，江头白处定芦花。
夜深更着无边月，好个楼居处士家。

译文：

放眼望去，楼外的草儿和树木排列着，有的整齐成行，有的又显得有些歪斜。在那江岸边一片洁白的地方，想来一定是盛开的芦花。

等到夜深时分，天空中又洒下那无边无际的月光。这可真是个好地方啊，就仿佛是一位隐居在楼阁里的处士的家，宁静又美妙。