入山

宋代 • 洪咨夔

箯舆轧幽径，乔松矫疎花。
好鸟媚嘉荫，圆吭咽清笳。
膏畦走秧马，茅簷嘶茧车。
谁知天下乐，尽属山人家。
桥横涧水断，寺古林屋斜。
铭架镇法鼓，诗碑记煎茶。
尊者俨如故，天奎失龙蛇。
划然小窗开，五蕊撑谽谺。
斗酒软两脚，捷步穷烟霞。

译文：

我坐着竹轿在幽深的小径上缓缓前行，高大的松树身姿挺拔，稀疏的花朵点缀其间。
美丽的鸟儿在宜人的树荫里欢唱，圆润的喉咙发出如同清笳般悦耳的声音。
肥沃的田畦里，农夫骑着秧马忙碌地劳作，茅草屋檐下，茧车嗡嗡作响。
谁能知道这天下的快乐，都属于这山里人家啊。
一座小桥横跨在山涧之上，仿佛截断了水流，古老的寺庙在山林中倾斜着。
架子上稳稳地摆放着法鼓，诗碑记录着当年煎茶的雅事。
寺庙里的尊者塑像庄严依旧，只是皇帝御笔亲书的字迹已难以辨认。
突然，一扇小窗打开了，窗外五朵花蕊绽放在巨大的山石间。
喝上一杯酒，双腿变得轻快起来，我迈着敏捷的步伐去探寻那云雾缭绕的美景。