寒窗赋

唐代 • 陈翊

虚室玲珑别有天，晦明每被物情迁。
几番黄叶送秋色，屡对青灯分夜烟。
隙小风尖鸣淅沥，纸轻雪急响清圆。
更阑人静疑无月，且与梅花借月眠。

译文：

这不是一首古诗词，而是一篇赋。以下是将其翻译成现代汉语：

这空荡荡的屋子小巧精致，仿佛另有一番独特的天地。屋内的明暗变化，常常随着外界事物和人心的变迁而改变。

有好几次，枯黄的树叶纷纷飘落，送走了秋天的景色；我也多次对着那微弱的青灯，在夜晚与缭绕的烟火相伴。

细小的缝隙中，冷风尖锐地呼啸，发出淅淅沥沥的声响；窗户上轻薄的纸张，在急雪的敲击下，传出清脆圆润的声音。

夜深人静的时候，我恍惚觉得天空没有月亮，那就姑且与梅花相伴，借着梅花的清幽，仿佛在月色中安然入眠。