送码碯石屏

宋代 • 朱复之

削出云岑一片奇，天然玉莹泽如脂。
祇堪棐几旁边看，颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄嬭卷，飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用，付与刘郎写近诗。

译文：

从那高耸入云的山峰上削下来这么一片奇异的石头，它就像天然的美玉，光泽温润得如同油脂一般。

它只适合放在那书桌旁边供人观赏，和书房里的文房四宝等物件搭配起来十分相宜。

篆香袅袅，自然地萦绕在书卷旁边，连飞扬的花瓣都不会沾染到那砚台之中。

对于那些只知骑马奔走的粗俗官员来说，这石屏如今没什么用处，就把它送给刘郎，让他在写诗的时候能有个美好的陪伴，用来书写眼前的景致和诗意吧。