和姚监丞斫鲙 其一

宋代 • 卓田

冰盘飞缕落芳馨，雪色微红糁玉霙。
唤起笭箵十年梦，诗肠手截鹭波清。

译文：

在那晶莹的冰盘之上，切成细丝的鲙鱼纷纷落下，散发出阵阵芬芳。这些鲙鱼色泽如雪般洁白，还微微泛着红，就像是美玉般的雪花上点缀了淡淡的红晕。

这眼前的鲙鱼，一下子勾起了我十年前在江边捕鱼的回忆。此刻，我诗兴大发，感觉自己的诗肠如同亲手截取了那白鹭飞翔的清波一样，纯净而灵动。