自喻呈赵润夫

宋代 • 华岳

梁间燕子为喃喃，故下珠帘未放还。
料得无声如反舌，不应留落在人间。

译文：

房梁之间的燕子叽叽喳喳地叫个不停，我故意放下了珠帘，不让它们再飞出去。我心想啊，如果这燕子能像反舌鸟一样到了时节就不再发声，那就不应该还留在这世间讨人嫌了。