梦谪仙

宋代 • 华岳

梦驾白云参谪仙，谪仙留赋白云篇。
醉将只手拏虹笔，便扯青霄作彩牋。

译文：

我在梦中驾着白云去拜见被贬谪的仙人李白，李白留我下来，让我为白云作一篇诗赋。

我醉意朦胧，伸出一只手握住如彩虹般神奇的笔，接着一把扯下那青色的天空当作彩色的笺纸。