新市杂咏 其八

宋代 • 华岳

一年不访李红娘，今日过门意已忘。
嘶入画桥东畔路，紫骝犹记旧垂杨。

译文：

这一年里我都没去拜访李红娘，今天路过她家门口的时候，原本想去看望她的念头都已经忘掉了。

我骑着紫骝马嘶鸣着走进画桥东畔的那条路，没想到这匹马还记得往日路旁的垂杨柳。