杨花

宋代 • 华岳

一丝不染湖光白，万点能回山色青。
三月金明池上水，与予同是一浮萍。

译文：

纯净得没有一丝杂质的湖水，泛着明亮的白光；那漫天飞舞的杨花，宛如无数的小点，让山色都重新焕发出了青绿。

阳春三月，金明池水面上，那飘荡的杨花啊，就和我一样，都是无根的浮萍，漂泊无依。