雪中呈刘子冲

宋代 • 华岳

朔风卷水入天渠，剪作飞花散六虚。
竹本无声缘叶密，梅因有影怕花疎。
路从玉鉴上头过，家在冰壶里面居。
欲作一诗撩谢女，不知为况近何如。

译文：

凛冽的北风呼啸着，卷起江河之水仿佛灌入了天上的水渠，而后这些水被裁剪成一片片晶莹的雪花，纷纷扬扬地洒落在天地四方。

竹子本来是不会发出声响的，只是因为雪花堆满了茂密的竹叶，才在寒风中沙沙作响；梅花因为有了清晰的影子，反而担忧自己的花朵太过稀疏。

我行走的道路就好像从明亮如镜的玉盘上经过，而我的家就如同安住在那清澈透明的冰壶之中。

我想要作一首诗去逗逗像谢道韫那样有才情的女子，不知道现在她的情况怎么样了呢。