秋望有怀

宋代 • 华岳

片云如雨卷西风，绰尽遮阑眼力雄。
远水半连晴汉碧，暮霞全借夕阳红。
姓名未得联诸子，鬓发皤然已一翁。
欲识翠微诗外意，岂徒忧国愿年丰。

译文：

一片云彩好似带着雨意，在西风中翻卷涌动，它吹散了所有遮挡视线的东西，让我能极目远眺，视野格外开阔。

远处的江水有一半仿佛与晴朗天空中的湛蓝融为一体，傍晚的云霞完全借助夕阳的余晖，变得红彤彤的。

我的名字还没能和那些贤能之士并列，可两鬓却早已斑白，成了一个老翁。

要是想明白我这翠微诗中隐含的深意，可不仅仅是忧虑国家，还期盼着年年丰收啊。