奇见
红牙催拍燕飞忙,一片行云遶画堂。
眉黛蹙成游子恨,脸红烧断故人肠。
榆钱不买千金笑,柳带何须百宝粧。
舞罢隔帘偷送目,不知谁是楚襄王。
译文:
在热闹的氛围中,那红牙板有节奏地敲击,催促着舞者如同飞燕般忙碌地舞动,她的身姿轻盈,就像一片流动的云彩环绕在华丽的画堂之中。
她微微蹙起眉黛,仿佛那眉尖凝聚着游子漂泊在外的哀愁与怅恨;她双颊绯红,那艳丽的色泽仿佛能让故人肝肠寸断。
那飘落的榆钱,就算再多也无法买到她这千金难换的笑容;那轻柔的柳带,又何须用百宝去装饰来增添美丽呢。
舞蹈结束后,她隔着帘子偷偷地投来含情的目光,不知道在她心中,谁才是能让她倾心的楚襄王啊。