冬日述怀

宋代 • 华岳

寒入肌肤粟已生，银河冻合水无声。
梅花漏泄春先到，风色商量雪未成。
有愧何须问天理，无求方始合人情。
男儿未际风云会，辜负胸中十万兵。

译文：

寒冷侵入我的肌肤，身上早已起了一层鸡皮疙瘩，那璀璨的银河仿佛都被冻住了，河水也悄然无声。

梅花不经意间透露出春天即将到来的消息，寒风似乎在反复“商量”着，但雪却还未飘落下来。

要是自己心中有愧疚，又何必去追问天理如何呢？只有做到无所贪求，才真正符合人情世故。

可惜我这堂堂男儿，还没有遇到施展抱负的时机，白白辜负了胸中那满腹的才略和韬略啊。