述事

宋代 • 华岳

心不融明遂启疑，源流本末致交驰。
谷何尝响人相唤，岸几曾行舟自移。
枉直万端明似镜，是非一著错如棋。
磨心拔去谁能转，试问诸公知不知。

译文：

如果内心不能澄澈通明，就会产生疑惑，于是对于事物的根源和发展过程便思绪纷扰、纠结不清。
山谷本身并不会发出声响，只是人在呼喊才仿佛让它有了回应；河岸从来不曾移动，只是船自己在前行。
世间的曲直对错就像镜子一样清晰明了，可一旦在判断是非时出现哪怕一点点差错，就如同下棋走错一步一样，后果不堪设想。
若能打磨自己的内心，去除那些杂念和困惑，还有什么能轻易动摇你呢？我不禁想问各位，你们是否明白这个道理呢？