骤雨
牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
译文：
那牛尾处的乌云，就像是有人用力泼洒出的浓浓墨汁，而牛头那边呢，风雨如旋转的车轴般猛烈地翻卷着。
转眼间，那汹涌的浪涛就像发怒了一样，迅速席卷了沙滩，那声音好似十万大军在奔腾，又如同轰鸣的瀑布在咆哮。
有个小牧童，他家住在溪流西边的弯曲处，一大早就骑着牛到溪流北边去放牧了。
突然遇上这暴雨，他慌慌张张地冒雨急忙赶着牛渡过溪流。可这雨来得急去得也快，一下子就停了，再看那山峦，又恢复了一片翠绿。