宜楼晚望

宋代 • 钱时

宜楼望芝山，浅浅平林出。
芝山望宜楼，隠隠苍龙脊。
楼中妙景山不知，山外有山楼不宜。
老眼西风没疆界，一时倾入囊中诗。

译文：

站在宜楼上眺望芝山，那芝山从一片浅浅的平林后面露了出来。
从芝山上回望宜楼，宜楼就像隐隐约约的苍龙的脊背。
宜楼之中有如此美妙的景致，可芝山却不知道；而芝山之外还有其他的山峦，这样看来，仅仅站在宜楼上观景就不够了。
我这一双饱经沧桑的眼睛，在秋风中望向远方，这眼前的景色没有边界，一时间，这些美景都化作诗句装进了我的脑海。