五日晨兴说既济彖殊惬因成古调

宋代 • 钱时

端平元年初复古，懽喜群生脱危阻。
蚕香麦熟喧里闾，蒲糁艾花照樽俎。
我本宜俗俗不宜，未学痴儿□蝇虎。
朝来一撤既济户，此时欣然对端午。

译文：

端平元年刚刚恢复古制，百姓们都满心欢喜，摆脱了之前的艰难险阻。
养蚕顺利，麦子成熟，乡村里到处是热闹的景象，菖蒲碎末和艾草花映照在酒食器具之上。
我本来就应该融入世俗，可世俗却容不下我，我可不像那些没见识的小儿一样去追逐小利。
早晨的时候领悟了《既济》卦的道理，在这个时候，我心情愉悦地迎来了端午佳节。