前年齐山得寿字,体势端方嵩岳峙。 今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。 今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。 寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。 西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。 团𪢮兄弟小持觞,二字一展相娱悦。 安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。 吾三人者和且康,年年此日岩花香。
中秋约子温兄子山弟小酌一展寿庆两大字赋长句
译文:
前年在齐山我得到了一个“寿”字,它的字体形态端庄方正,就像嵩山巍峨耸立。
今年用包帚书写了“庆”字的图案,越发觉得它有着如龙奔腾、似虎雄踞般的气势。
如今我有幸成为像尧舜时代那样贤明君主统治下的百姓,贤能的人赠送我这两个字让我精神振奋。
“寿”并非是上天赐予的,其实是由我们自己决定的;“庆”又究竟是什么呢,难道是因为他人的缘故吗?
秋风轻轻吹拂,在这缥缈的中秋节里,整个院子里的岩花香气正浓烈。
我们兄弟团圆相聚,小小地举杯饮酒,展开这“寿”“庆”两个字,彼此欢乐愉悦。
怎样才能突然建起一座高大的厅堂呢,把它命名为“寿庆堂”,让它处于正中。
我们三兄弟和睦又安康,每年的这一天都能闻到岩花的芬芳。
纳兰青云