偶书

宋代 • 钱时

世上纷纷竞奇巧，人人自巧不知宝。
此巧本不属思为，妙质融融复皜皜。
天地万象罗其中，纵横变化无时穷。
珠璧隠现光错落，丹青组织花珑葱。
有时六出不停翦，有时柔茵铺地遍。
有时飞空调羽商，嘈杂间关声百啭。
千态万状难形容，欲著一语迷西东。
宣尼但说不可见，后学强名造化工。
我欲从渠问谁造，不觉低头发长笑。
且不可见那可言，春秋冬夏无非教。

译文：

在这世上，人们都纷纷去追逐那些奇巧的事物，每个人都觉得自己很聪明、很会耍巧，却不知道真正的宝贝是什么。

这种真正的巧并不是靠思索和人为造作得来的，它有着美妙的本质，既融合和谐又洁白纯净。

天地间的万千景象都包含在其中，它可以纵横变化，没有穷尽的时候。就像珍珠美玉时隐时现，光芒错落交织；又如同色彩绚丽的画卷和精心编织的图案，花朵般玲珑剔透。

有时候，它像雪花纷纷扬扬，一刻不停地飘落；有时候，又像柔软的绿草铺满大地。有时候，它发出的声音如同在空中飞舞的音符，能调出优美的音调，嘈杂又婉转，好似鸟儿百啭千啼。

它千变万化的姿态难以用言语来形容，想要说上一句合适的话，却感觉迷失了方向。

孔子只说它是难以看见的，后世的学者勉强把它称为“造化工”。我想要向他们询问这究竟是谁创造的，不知不觉低下头，发出了长长的笑声。

既然连看都看不见，又怎么能说得清楚呢？其实啊，春夏秋冬四季的更替变化，无处不蕴含着教诲呢。