冬窝夜语

宋代 • 钱时

幽人只合卧林邱，不觉心幽境更幽。
青汗有时昭帝则，黑甜余暇伴宾游。
黄花粲粲冬窝夜，丹叶萧萧蜀阜秋。
会得个中消息理，两眉不著世间愁。

译文：

隐居之人就该安卧在山林山丘之间，不知不觉间心境清幽，所处的环境也愈发幽静。

我偶尔也会奋笔疾书，以文字来彰显帝王的法则；闲暇之时便酣然入睡，在美梦中放松，醒了还能与宾客一同游玩。

在这冬天的夜晚，金黄的菊花灿烂地绽放；在那蜀阜的秋日里，红色的树叶沙沙作响地飘落。

要是能领悟到这其中蕴含的道理，眉间就不会有世间的忧愁了。