步月庭下 其一

宋代 • 钱时

秋花恰恰到秋中，透顶生香满院风。
浪说霓裳天上曲，全家都在广寒宫。

译文：

在这秋天已经过了一半的时候，庭院里的秋花正开得恰到好处。那花朵散发着浓郁的香气，香气弥漫在院子里，就连吹过的风里也满是花香，仿佛这香气都要钻进人的头顶里去。

人们总是夸赞《霓裳羽衣曲》是天上才有的美妙乐曲，可此时此刻，我们全家都仿佛置身于月中的广寒宫一般，这满院秋花和醉人的香气所带来的美好，一点也不比那所谓的天上之景逊色。