闻子居近况

宋代 • 钱时

十里溪山别两年，忽闻消息为欣然。
把书簷下往来看，不觉人行到面前。

译文：

我和那有着十里风光的溪边山峦分别已经两年啦，突然听闻你近来的消息，心里一下子就充满了喜悦。我拿着写有你消息的书信，在屋檐下反反复复地看，沉浸其中，不知不觉间人都走到我面前了，我才回过神来。