雪中观梅

宋代 • 钱时

莫嫌梅影太清寒，试向冬窝带雪看。
自是一般相茹入，无诗恰莫近栏干。

译文：

不要嫌弃梅花的影子看上去太过清冷孤寂，你试着到这冰雪覆盖的地方来看看它。

梅花与这冰天雪地本就是相互交融、和谐一体的景象。要是你没有诗兴才情，可千万别靠近这栏杆赏梅呀。