石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一

宋代 • 钱时

上临绝壁下深湾，合著危亭阿堵间。
咫尺吾庐不相识，人间何处有溪山。

译文：

这首诗没有标题，根据诗前的说明大概是作者钱时偶然来到一座石山，徘徊其间心情愉悦，想着日后在这里搭建茅屋并取名“借亭”，还不确定山主人是否同意，于是写了两首绝句，这是第一首。下面是翻译：

上方临近陡峭的绝壁，下方是幽深的水湾，正适合在这中间建造一座高高的亭子。
近在咫尺的美好山水，我却一直未曾相识，这人间到底哪里还有如此美妙的溪山胜景啊。