怪松

宋代 • 钱时

老木樛枝著地垂，交拏互攫挂虬螭。
何如头角峥嵘起，直节凌霄愈更奇。

译文：

那古老的树木，弯曲的树枝垂到了地面，它们相互交错、纠缠，仿佛是蛟龙在争斗、扭打。
但这又哪里比得上那些昂首挺立、头角峥嵘的松树呢？它们有着挺直的枝干，直插云霄，这才更加奇特啊。