唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其二

宋代 • 钱时

每到西湖辄黯然，山川草木亦雕镌。
如何咫尺唐山地，混沌犹存一罅天。

译文：

我每次去到西湖的时候，总是会黯然神伤。那里的山川草木仿佛都经过了精心雕琢修饰。
可为什么仅仅距离不远的唐山这个地方，却还保留着如同开天辟地之初那样自然淳朴的景象，好似还留存着一方没有被过多破坏的天地呢。