荷花入梅阴中

宋代 • 钱时

老梅临沼绿阴阴，一朵荷花透入林。
不比世间红粉面，结交真有岁寒心。

译文：

那古老的梅树矗立在池塘边，浓密的绿色树荫洒下一片清凉。一朵娇艳的荷花，探进了这片梅林之中。

它可不像世间那些只徒有美丽外表的红粉佳人，这荷花与老梅结交，就如同有着像松柏在寒冬中依然坚守那样坚贞不渝的心意，彼此相伴，相互欣赏。