宝方山二首 其一

宋代 • 黄葊

扶藤来访古招提，月壑云天分外奇。
料得山林暗相贺，苍崖今日有新诗。

译文：

我手拄着藤杖，前来寻访这座古老的寺院。山间月光映照下的沟壑，与那高远天空中的云朵，景色格外奇特美妙。
我猜想山林间的一切仿佛也在暗自庆贺，因为在这苍青色的山崖边，今日又会诞生新的诗篇啦。