送林干荣满归莆

宋代 • 王遂

天向东南聚众刚，义精仁熟乃真强。
清名去作明时重，鲠论来为谏纸香。
使指尚疑迟力荐，老夫何事不深藏。
斯文归有王刘重，胡不骑云反帝乡。

译文：

老天把众多刚直的人汇聚到东南这一片地方，唯有对义理精通、把仁爱修炼到成熟境界才是真正的强大。
你带着清誉离去，会在这清明的时代备受敬重；你那刚直的言论，让谏书都散发着芬芳。
我还在疑惑朝廷使者为何迟迟没有大力举荐你，而我又有什么理由不深深隐藏自己对你的赞赏。
在文章学术方面，你回去后会得到像汉代王褒、刘向那样的重视，你为何不乘云直上，返回帝乡施展才华呢。