赠薛道士

觌面逢幽侣,装怀解吏纷。 曾敲筠户月,屡宿柳塘云。 离索知余恨,来过谢子勤。 山中新雨足,几处未耕耘。 入道犹将母,人心信秉彜。 每能图乐事,谁与写时思。 欲觅征君笔,难当幼妇辞。 只应忧世切,聊此觉良知。 周诗山寺满,骑马□中寻。 淡泊人无识,吟嗟子独深。 动中观造化,静处养灵襟。 且学渠根本,篇章莫费吟。

译文:

### 翻译 迎面碰到了您这位高雅的友人,我的内心豁然开朗,能暂时摆脱官场的繁杂事务。 您曾在月光下轻敲竹门,还多次在柳塘边伴着云朵而眠。 分别后我深知心中遗憾,您特意前来,让我感谢您的这份殷勤。 山中刚下了一场透雨,还有好几处田地没来得及耕种。 您入了道门还能奉养母亲,可见您内心秉持着人伦常理。 您常常能谋划着做些乐事,可又有谁能理解您当时的情思呢。 我想寻求您这样如同征君般的妙笔,却难敌您那如“幼妇辞”般精妙的文章。 想来您只是忧国忧民太过深切,借这些来唤醒良知。 到处都是像《诗经》所描绘般美好的山寺,我骑着马在这(此处原诗缺字,无法准确翻译)中寻觅。 您生活淡泊,旁人难以理解,只有您独自深沉地吟叹。 您在行动中观察自然变化,在静处涵养自己的心灵。 我暂且学习您做人的根本,就不再在篇章字句上白费心力去吟咏了。 ### 解析 这首诗是宋代王遂赠给薛道士的作品。诗中先表达了与薛道士相逢摆脱俗务的欣喜,接着描述了薛道士的生活状态和高雅情趣,对他入道奉母的品德表示赞赏,又感叹无人能懂其情思,肯定了薛道士文章的精妙,认为他是忧世心切而唤醒良知。最后写薛道士生活淡泊、动静相宜的境界,作者表示要学习其根本而不过分注重诗词创作。
关于作者
宋代王遂

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出为四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编为一卷。

纳兰青云