溪上
一番雨过骤晴时，溪上春光色色奇。
日暖花繁蝴蝶困，水清鱼过鹭鸶随。
村翁开卷添黏纸，瓦钵研朱自教儿。
织妇倚机方叹息，输官尚欠二斤丝。
译文：
刚刚下过一场雨，天气突然放晴了。小溪边上呈现出的春天景色，每一处都新奇美妙。
太阳暖洋洋的，花朵繁茂艳丽，蝴蝶在花丛中忙忙碌碌，似乎都有些困倦了。溪水清澈见底，鱼儿游过的地方，鹭鸶在后面紧紧跟随。
村子里的老翁打开书卷，发现书页有破损，便添加纸张进行粘贴修补，还亲自用瓦钵研磨朱砂，教导自家的孩子读书识字。
而织妇靠在织布机旁正唉声叹气，因为上缴官府的丝绸还差二斤没有完成呢。