午炊徐坊岭

宋代 • 赵汝?

途长力困时时歇，日影将中仆马饥。
籴米荒年增价售，汲泉远井得炊迟。
竹稠乱笋穿开路，藤茂多花盖尽篱。
饭了店翁相送出，丁宁前面小桥危。

译文：

路途漫长，我体力困乏，只能时不时地停下来歇一歇。太阳快要到正中间了，我和仆役、马匹都饿坏啦。

在这荒年里去买米，米价涨了不少，而且从远处的井里打水，做饭也晚了好一会儿。

竹林特别稠密，乱生的竹笋把道路都给顶开了；藤蔓生长得很茂盛，众多的花儿把篱笆都给遮住了。

吃完饭，旅店的老翁送我出来，再三叮嘱我说前面的小桥很危险呢。