雪中寻僧
寻僧同踏雪，握手上钟楼。
初下寒飘屑，才浓风辊毬。
水波糊纸合，春乳泛茶瓯。
片片看来好，庞公有话头。
译文：
我和友人一同踏着皑皑白雪，去寻访寺庙里的僧人。我们手牵着手，登上了那高高的钟楼。
刚开始下雪的时候，寒冷的空气中，雪花如细碎的银屑般纷纷扬扬地飘落。不一会儿，雪下得大了起来，狂风裹挟着雪团，好似一个个滚动的球。
池塘里的水结了冰，看上去就像糊上了一层纸壳，显得格外宁静。我们在僧房里煮茶，那冒着热气的茶汤如同春天里刚挤出的乳汁，在茶碗中荡漾。
窗外的雪花一片一片地飘落，看起来美妙极了。此情此景，让我想起了唐代的庞居士，他可是留下了许多关于禅机妙理的话头，不知道此刻这雪中的景致又蕴含着怎样的禅意呢。