日融

宋代 • 赵汝?

日融风力软，曳杖独逍遥。
蜂去花心静，鶑迁柳影摇。
一年春易老，两鬓雪难消。
客至时留饮，无缘特地招。

译文：

阳光暖融融的，风也变得轻柔绵软，我拄着拐杖独自漫步，悠然自得。
蜜蜂飞走了，花心一下子安静了下来；黄莺从柳树枝头飞迁而去，只留下柳影在轻轻摇晃。
一年的春光啊，很容易就消逝了，可我两鬓的白发却难以消除。
要是有客人来，我便留他一起饮酒作乐，可我也不会无缘无故地特意去邀请别人。