弦歌堂对雨
绝交诗酒客，扑面簿书尘。
汩没朝连夜，怱忙雨过春。
民宽残税欠，身受上官嗔。
了却三年债，归耕秀水滨。
译文：
我早已和那些诗酒相伴的朋友断绝了往来，整日面对的是扑面而来的公文，被上面的灰尘弄得灰头土脸。
从早到晚，我都被这些事务淹没，忙碌得晕头转向，不知不觉间，春雨匆匆而过，春天就这样悄然溜走了。
我想让百姓生活宽松一些，所以在催缴残税的时候没有那么严厉，结果欠下了一定的税赋任务，因此受到了上级官员的斥责。
我只盼着能把这三年的任职期限熬过去，还清这当官的“债”，然后回到秀水之畔，过上耕种的悠闲生活。