舟中

宋代 • 赵汝𬭬

系缆停征棹，斜阳古渡头。
风霜先远客，天地独扁舟。
水鸟冲开浪，汀鸿占断秋。
在家贫亦好，何用出林丘。

译文：

我把船的缆绳系好，停下远行的船桨，此时，夕阳正缓缓地洒落在古老的渡头上。

风霜好像特别眷顾我这个远行的人，早早地就来侵袭我。在这广阔的天地之间，唯有我这一叶扁舟孤独地漂泊着。

水面上的鸟儿奋力地穿过涌起的波浪，沙洲上的鸿雁仿佛独占了整个秋天的景色。

我突然意识到，就算在家中日子过得贫寒，那也是很好的啊，又何必非要离开山林，出来奔波闯荡呢。