同崔纠访陈道士

宋代 • 赵汝𬭬

寻幽过桥去，松径入琳宫。
竹摆风簷绿，榴残雨院红。
黏碑多古籀，插架独参同。
道士掀髯笑，诗联石鼎工。

译文：

我和崔纠为了寻访幽静的去处，走过小桥，沿着松树林中的小径，前往那道观。

只见道观里，翠竹在风中摇曳，让那屋檐都仿佛染上了一层翠绿；经过雨水洗礼的院子里，石榴花虽已残败，但那一抹红色依旧醒目。

道观的石碑上，附着许多古老的大篆文字；书架上，单单摆放着《参同契》这本书。

这时，道士摸着胡须笑着走出来，说我们所作的诗就像当年石鼎联句那样精巧。