雪中观客夜博

宋代 • 赵汝𬭬

积雪深一尺，堆琼迷山扉。
豪客夜排闼，挑灯红炉围。
成枭呼五白，转胜赏四绯。
举觞无不釂，寒深酒力微。
姑置博与酒，剧谈木屑霏。
坐久更寖阑，疎钟到帘帏。

译文：

地上的积雪足足有一尺深，那堆积起来像美玉般的雪，让山间的门扉都变得模糊难辨。

一群豪爽的客人在夜里突然推开房门进来了，大家围坐在烧着炭火的红炉旁，挑亮灯火。

他们在赌博时，有人掷出了成枭的好点数，便兴奋地呼喊着“五白”这样的术语，有人转败为胜，大家就为他掷出的“四绯”而喝彩。

每个人举起酒杯都一饮而尽，可尽管如此，由于寒夜太过深沉，酒的力量似乎也显得微弱，难以驱散寒意。

大家索性把赌博和喝酒的事都暂时放在一边，开始热烈地高谈阔论起来，那滔滔不绝的话语就像飞扬的木屑一般纷纷洒落。

不知不觉坐了很久，夜也越来越深了，那稀疏的钟声透过帘子和帷幕传了进来。