送林伯虎除国子监丞赴阙 其二

宋代 • 赵汝?

玑衡占东南，老人方昭回。
明庭聚耆德，公难卧蒿莱。
行行出东门，丹心趋玉阶。
雪棹乘兴尔，云岫何心哉。
了却济世缘，应念金石台。
天街跃马余，就访孤山梅。
和靖有两鹤，他日骑归来。

译文：

在东南方向的星空中，通过玑衡（古代观测天象的仪器）能看到象征着吉祥长寿的老人星正闪耀光辉。
如今朝廷之上汇聚了众多德高望重的贤才，像您这样的人才实在难以再隐居于草野之中。
您迈着步伐走出东门，怀着赤诚之心前往朝廷。
您这一去就如同古人雪夜乘舟访友一般，带着一份兴致，而那些山间的云岫又哪会有什么心思呢（暗指山间闲适的隐居生活已不适合您）。
您去完成救济天下的缘分和使命吧，不过也应该记着咱们曾经一起在金石台的过往。
等您在京城的街道上骑着马有所作为之后，不妨去孤山探访那傲雪的梅花。
当年林和靖养有两只仙鹤，说不定哪天您也能像仙人一样骑着仙鹤归来。