送林伯虎除国子监丞赴阙 其一

宋代 • 赵汝?

山房高千仞，上与青云齐。
日从二仙游，两耳湔是非。
北窗正齁{鼻合}，锋车扣岩扉。
猿鹤竞作色，山人忘我为。
林泉虽云乐，出处盖有时。
平生经纶胸，忧国两鬓丝。
江天炯少微，安得不振衣。

译文：

山间的房舍高耸千仞，向上仿佛与青云相连。
平日里跟从钟离权、吕洞宾这两位仙人交游，让双耳洗净世间的是是非非。
正躺在北窗下呼呼大睡，那迎接官员赴任的马车已敲响了山岩的柴扉。
猿猴和仙鹤都变了脸色，好像在责怪，我这个隐居的人也忘了自身本志。
山林泉石的生活虽说快乐，但出仕为官也自有其时机。
你平生胸怀经世治国的谋略，忧心国事已让双鬓添了白发。
你就像那明亮的少微星一般耀眼，又怎能不振起衣衫去有所作为呢。