八景歌 其二

宋代 • 赵汝𬭬

晚日放晴雨脚收，楚山千里江吞秋。
上水风生荻花渚，漠漠幅蒲天际浮。
轻云骤掩目力断，云消似过芳洲半。
危樯逐乌惟恐缓，燕子争飞先到岸。
嗟此何景兮远浦帆归，丹青欲尽殊堪嗤。

译文：

傍晚时分，天气放晴，雨也停了。绵延千里的楚地山峦，与秋日的江水相互交融，仿佛这一江秋水把整个秋天都收纳其中。

逆水而上的船只行驶着，微风在长满荻花的小洲上吹拂而起。大片的蒲草在水面上生长，远远望去，就像在天边漂浮着一层淡淡的烟雾。

忽然，轻薄的云朵快速地聚拢过来，一下子遮住了视线，让人再也看不到远处的景象。等到云朵渐渐消散，感觉船只好像已经驶过了芬芳的小洲一半的路程。

高高的船桅杆随着飞翔的鸟儿前行，船家急切地赶路，生怕速度太慢。此时，燕子们竞相飞翔，比船还快，率先飞到了江岸。

哎，这是怎样一幅美景啊，正是那“远浦帆归”的景致。就算是技艺高超的画师想要把这幅美景画下来，也难以完全展现其神韵，真是让人觉得那些试图用丹青描绘此景却不能尽善尽美的做法有些可笑啊。