荆门行

宋代 • 赵汝𬭬

去年曾问荆门途，鸡鸣狗吠民耕锄。
摇鞭重来意惨澹，前日井邑今丘墟。
云昏雨涩草堆碧，四野荒荒人迹疎。
深山扶携皆露处，骨肉荡没况室庐。
老农无力倚林卧，少定举首来向余。
官人且坐待侬说，未说泗涕先横裾。
老夫老岂识兵革，忽见远近皆狂胡。
悬崖绝壁鱼贯进，飞马上下争驰驱。
吾军非是无身手，未鼓弃甲先奔趋。
时平廪帛官不计，战胜爵赏官不辜。
进怯锋镝退焚掠，虏既难堪堪汝乎。
归来未暇正其罪，官有金币还招呼。
老夫莫晓军旅事，但闻败衄深嗟吁。
我听其言为蹙頞，含凄独下西山隅。
金莲似恨膻风染，蒙泉未洗血水污。
九秋半破明月夕，照我孤愤行绕壁。
天子尝胆方仄席，微臣敢作楚囚泣，秋风一劔楼兰国。

译文：

### 翻译
去年我曾路过荆门这条路，那时鸡鸣狗吠声中百姓们正辛勤地耕地锄草。
如今我挥着马鞭再次来到这里，心情却格外惨淡，前些日子还热闹的城镇如今已变成了一片废墟。
阴云昏暗，细雨涩滞，荒草一片碧绿，四周原野荒芜，人迹稀少。
深山里，百姓们相互搀扶着露天而居，亲人们离散丧生，更别提房屋了。
一位老农没了力气，靠在树林边躺着，稍微定了定神便抬头向我走来。
“官人您先坐下听我说说。”话还没说，泪水就已湿透了衣襟。
“我这把老骨头哪里懂得战争啊，突然就看到远近都是那些凶残的胡人。
他们像鱼一样沿着悬崖绝壁鱼贯而入，骑着马上下奔跑，横冲直撞。
我们的军队并非没有作战的本领，可还没击鼓冲锋就丢盔弃甲先逃跑了。
太平时候，官府发放粮饷钱财从不计较；真到打了胜仗，官府给予的爵位和赏赐却也不丰厚。
向前怕敌人的刀箭，后退就焚烧掠夺百姓，敌人的暴行难以忍受，可你们自己人这样做又怎么让人忍受呢？
军队战败回来，还没来得及治他们的罪，官府就用金银财帛去安抚他们。
我这老头不懂军事上的事，只是听说战败的消息就深感叹息。”
我听了他的话，眉头紧皱，含着凄凉独自走到西山脚下。
金莲泉似乎也怨恨被那腥膻的风气沾染，蒙泉也没能洗净那血水的污浊。
中秋已过，明月夜，月光照着我满是孤愤的身影，我绕着墙壁来回踱步。
天子正卧薪尝胆，坐不安席，我作为臣子怎敢像楚囚那样只知悲泣，我要在秋风中持剑奔赴那敌国，像傅介子斩杀楼兰王一样去杀敌报国。

### 解析
这首诗通过今昔对比描绘了荆门地区在战乱后的荒凉破败景象，借老农之口揭露了宋军怯战、扰民以及朝廷赏罚不明的弊端，表达了诗人对百姓遭遇的同情、对朝廷军政腐败的不满，最后表明自己要像古人一样杀敌报国，体现了诗人的爱国情怀和责任感。