渔父四时曲 冬

宋代 • 赵汝𬭬

六花坼冻云模糊，钓钩空掷寒无鱼。
系舟枯柳归茅舍，拨火煨薪拥地炉。
赊邻一榼醅酦玉，老稚分沾春回谷。
重来解维放夜筒，横风打向别港宿。
溪馆对雪歌妓围，釜出驼峰酒羔儿。
笑指渔父何憔悴，渔父掉头但称醉。

译文：

冬季里，洁白的雪花纷纷扬扬地飘落，像是把冻结的云朵都给撕裂开了，天空一片模糊混沌。渔父把钓钩抛进冰冷的水里，可寒冷的天气让鱼儿都躲了起来，半天也钓不上一条鱼。

于是，他把船系在干枯的柳树上，转身回到自己那简陋的茅草屋。进屋后，他赶紧拨弄柴火，让地炉里的火熊熊燃烧起来，自己则紧紧地靠着地炉取暖。

他向邻居赊来一酒壶还在发酵的美酒，这酒就像白玉一样清冽。家中的老人和小孩都分着喝了一些，喝完后，大家身上都暖乎乎的，仿佛春天又回到了体内。

接着，渔父再次解开船缆，趁着夜色放下捕鱼的渔具。可横吹的风很大，把船吹到了另一个港湾，他只好在那里停靠过夜。

在溪边的馆舍里，达官贵人正围坐着一群歌妓，一边欣赏雪景，一边享受着美食。锅里煮着珍贵的驼峰，桌上放着肥美的羊羔肉，还搭配着美酒。他们看到渔父那憔悴的模样，便笑着指指点点。而渔父只是转过头去，口中不停地说着自己喝醉了，不想理会他们。