渔父四时曲 秋

宋代 • 赵汝𬭬

新鴈衔秋访水涯，分屯洲渚傍芦花。
停桡相约结溪社，来往无嫌同一家。
酒酣把笛吹村曲，声曳兰风入山腹。
钓竿到手万事轻，孰是孰非孰荣辱。
江楼邀月粉黛浓，簧璈嘈杂彻桂宫。
笑指渔父何冷落，渔父掉头吾岂错。

译文：

秋天到了，新飞来的大雁仿佛衔着秋意探访水边。它们分散栖息在洲渚之上，旁边是随风摇曳的芦花。

渔夫们停下船桨，相互约定结成溪边的渔社。大家来来往往，彼此亲近，丝毫不觉得有什么隔阂，就如同一家人一样。

酒喝得尽兴了，渔夫们拿起笛子吹奏起乡村小曲。那悠扬的笛声随着如兰般的微风，一直飘进了深山的腹地。

一旦手握钓竿，渔夫们便觉得世间万事都变得无足轻重了。谁是对谁是错，谁荣耀谁耻辱，这些都与他们无关。

在江楼之上，有人邀请明月相伴，身旁美女如云，浓妆艳抹。各种乐器弹奏出嘈杂的声音，一直传到了月宫。

那些人笑着指着渔夫，说他们的生活多么冷落寂寞。可渔夫只是掉过头去，心里想着：我这样的生活又怎么会错呢？