偶题

宋代 • 徐文卿

绿树何稠叠，清风稍羡余。
枕萦云片片，帘透雨疏疏。
修笕通泉壑，残碑出野鉏。
丘陵知几变，耕稼杂陶渔。

译文：

眼前那绿树层层叠叠，生长得十分茂密。清凉的微风缓缓吹来，让我稍稍感受到了它带来的惬意。

我躺在枕上，恍惚间仿佛看到云朵一片片地萦绕在身旁；稀疏的雨点透过帘子，淅淅沥沥地洒了进来。

长长的引水竹管一直通到泉水流淌的沟壑，而在田野里，一把锄头翻出了一块残旧的石碑。

这丘陵地带不知道已经历经了多少变迁，如今这里既有耕种庄稼的景象，也掺杂着制陶和捕鱼的活动。