秋后二首 其二

宋代 • 徐文卿

剧暑不易摧，屡雨方肯低。
晓行残月里，秋意乃忽凄。
习习风搅树，曳曳云出溪。
伴我尘外躅，更有白鹭儿。
节往四叙改，人老百虑非。
策世竟莫售，勤身复奚为。
徘徊发咏叹，苍茫度荒陂。
且归煮香秔，解此腹中饥。

译文：

酷热难耐的暑气实在难以消退，下了好几场雨它才终于肯减弱。
清晨我在残留的月色中出行，秋意忽然变得十分凄凉。
微风轻轻吹拂，树木沙沙作响，悠悠的云朵从溪边缓缓飘出。
陪伴我在尘世之外漫步的，还有那洁白的白鹭。
时节不断更迭，四季已经变换，人渐渐老去，曾经的种种忧虑如今看来都已无意义。
我曾想要谋划世间之事，却始终没有施展的机会，辛勤忙碌又是为了什么呢？
我徘徊着发出声声咏叹，在苍茫的暮色中走过荒芜的山坡。
还是回家去煮香喷喷的稻米吧，先解了这腹中的饥饿。