总长老请赞

宋代 • 释法薰

百种无能，面冷如冰。
与世落落，任运腾腾。
爱将一字禅，靠倒杜衲僧。
厨山长老，却要禀承。
谷孤古，林鸩砧。
各自有响音，又何必书此处无金。

译文：

这首诗整体较难理解，以下是大致的现代汉语翻译：

长老啊，你看似百样本事都没有，面容冷峻得如同寒冰一般。你与这世间格格不入，只是随顺着自然的命运，浑浑噩噩地度日。

你喜爱用那“一字禅”来考问和教导那些僧人。厨山长老，却要遵循着这样的方式。

那些隐晦难明的言语（“谷孤古，林鸩砧”较难确切理解其含义，推测是一些难以捉摸的话语或禅机 ），各自都有着独特的意味和回响。又何必像在那里写上“此处无金”一样，把一些道理直白地显露出来呢。

需要说明的是，这是一首禅诗，充满了佛教禅宗的理念和机锋，其中很多语句表意比较隐晦，以上翻译只是一个尽力贴近原意的解读。