重阳述怀

宋代 • 高翥

年年客里过佳期，时节难逢莫皱眉。
酒量且为重九尽，杯行不必再三辞。
登高兴懒诗仍赋，怀古情深泪自垂。
纵使西风落乌帽，黄花犹恋鬓边丝。

译文：

每年我都是在客居他乡时度过美好的节日，像重阳这样的时节很难得遇上，就别再皱着眉头啦。

趁着这重阳佳节，可一定要尽情饮酒，别人来敬酒的时候就别再三推辞了。

虽然我懒得去登高游玩，但还是写下了诗篇；我怀着深深的怀古之情，禁不住流下了眼泪。

就算西风吹落了头上的帽子，那金黄的菊花依旧眷恋着我鬓边的发丝。