建昌道上
凛凛北风劲，行行西路赊。
客情甘淡薄，世事苦参差。
酒易逢知己，诗难遇作家。
林闲数点雪，错认是梅花。
译文：
凛冽的北风呼呼地刮着，强劲有力。我一步一步地往西前行，这路途看起来是那么的遥远漫长。
我作为一个漂泊在外的旅人，早已习惯了这种平淡寡淡的生活，能坦然接受。可这世间的事情啊，却总是如此的参差不齐、难以预料，让人苦恼不已。
在旅途中，喝酒的时候很容易就遇到能够畅谈的知己，大家把酒言欢，十分畅快。然而，想要写出好诗，并且遇到真正懂诗、能欣赏自己诗作的行家，那可就太难了。
走着走着，看到山林间零零散散地点缀着几点白色，我一时间竟错把它们当成了绽放的梅花呢。