山中哭复斋
封章字少纳忠多，袖疏前陈无柰何。
但得中天行日月，不愁平地起风波。
台官论罪终投笔，山贼闻名亦倒戈。
惆怅脊梁如铁硬，天胡忍使閟山河。
译文：
您递上的奏章文字虽少，可其中包含的忠诚谏言却很多。您怀揣着奏疏上前陈述时，却也无可奈何。
您只期望朝廷能够像天空中日月正常运行一样清明，丝毫不担忧平白无故会兴起什么风波。
台官给您论罪，可您坚守正义，毅然投笔抗争。那些山贼听闻您的威名，都会放下武器。
令人惆怅的是，您有着如铁般坚硬的脊梁，坚守着正义和原则，可上天为何忍心让您被埋没，让大好山河也遭受苦难呢。